-
1 command economy
Econan economy in which all economic activity is regulated by the government, as in the former Soviet Union or China -
2 командна економіка
Українсько-англійський юридичний словник > командна економіка
-
3 адміністративно-командна економіка
Українсько-англійський словник > адміністративно-командна економіка
-
4 командная экономика
-
5 контролируемая экономика
Русско-английский словарь по экономии > контролируемая экономика
-
6 командная экономика
Economy: command economic, command economyУниверсальный русско-английский словарь > командная экономика
-
7 административно-командная экономика
command economy, controlled economyРусско-английский политический словарь > административно-командная экономика
-
8 economía controlada
• command economy• controlled economy -
9 Zwangswirtschaft
* * *die Zwangswirtschaftcommand economy* * *Zwạngs|wirt|schaftfGovernment or State control* * *Zwangs·wirt·schaft* * *Zwangswirtschaft f; nur sg (economy under) state control; (Planwirtschaft) command economy, planned economy* * *f.controlled economy n. -
10 Planwirtschaft
Planwirtschaft f POL, WIWI command economy, dirigisme, managed economy, planned economy* * *f <Pol, Vw> command economy, dirigisme, managed economy, planned economy* * *Planwirtschaft
planned (managed, draft, state-controlled, directed) economy, statism;
• unternehmerische Planwirtschaft industrial planning;
• Planwirtschaftler planner, statist. -
11 Kommandowirtschaft
f pej. command economy* * *Kom|mạn|do|wirt|schaftfcontrolled economy* * *Kom·man·do·wirt·schaftf POL command [or controlled] economy* * *Kommandowirtschaft f pej command economy -
12 контролируемая экономика
1) Economy: controlled economy2) Accounting: pressure economy3) Business: command economy, directed economy4) Makarov: command-directed economyУниверсальный русско-английский словарь > контролируемая экономика
-
13 нерыночная экономика
1) General subject: non-market economy2) Accounting: pressure economy3) Business: command economy, controlled economy, directed economy4) Makarov: command-directed economyУниверсальный русско-английский словарь > нерыночная экономика
-
14 централизованно управляемая экономика
1) Economy: controlled economy2) Accounting: pressure economy3) Business: command economy, directed economy4) Makarov: command-directed economyУниверсальный русско-английский словарь > централизованно управляемая экономика
-
15 Zwangswirtschaft
Zwangswirtschaft f POL command economy* * *f < Pol> command economy* * *Zwangswirtschaft
[state-]controlled economy, totalitarian economy, (Bewirtschaftung) rationing, (Planwirtschaft) planned economy;
• Zwangswirtschaft abbauen (aufheben) to decontrol;
• unter Zwangswirtschaft stellen to control;
• Kapital der Zwangswirtschaft unterwerfen to conscript capital. -
16 economía
f.1 economy, saving, sparingness, thrift.2 economics.* * *1 (administración) economy2 (ciencia) economics3 (ahorro) economy, saving4 (moderación) economy, thrift, thriftiness1 savings\hacer economías to economizeeconomía de libre mercado free market economyeconomía de mercado market economyeconomía doméstica housekeepingeconomía sumergida black economy* * *noun f.1) economy2) economics* * *SF1) [gen] economyeconomía de libre empresa, economía de libre mercado — free-market economy
economía doméstica — domestic service, home economics
economía subterránea, economía sumergida — underground economy, black economy
2) (=estudio) economics sing3) (=ahorro) economy, savinghacer economías — to make economies, economize
4) (tb: (Ministerio de) Economía (y Hacienda)) Ministry of Finance, Treasury Department (EEUU)* * *1) ( ciencia) economics2) ( de país) economy3) ( ahorro)con economía de palabras — succinctly o concisely
4) (de persona, familia) finances (pl)* * *= economics, economy [economies, pl.], saving, inexpensiveness, thrift.Ex. The social sciences class, 300, subsumes economics, Politics, Law and Education.Ex. In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.Ex. Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Ex. Applications of bibliographic data conversion warrant serious consideration given their availability and inexpensiveness.Ex. With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.----* controlar la economía = control + the purse strings.* economía agrícola = agricultural economy.* economía avanzada = advanced economy.* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.* economía de gestión = managerial economics.* economía de la información = information economy.* economía del conocimiento = knowledge economy.* economía de mercado = market economy, market economics.* economía de negocios = managerial economics.* economía de subsistencia = subsistence economy.* economía electrónica = e-economy (electronic economy), e-conomy (electronic economy).* economía emergente = emerging economy.* economía empresarial = business economics, managerial economics.* economía en vías de desarrollo = transitional economy, developing economy.* economía gerencial = managerial economics.* economía internacional = international economy.* economía mundial, la = world economy, the.* economía personal = personal finance.* economía rural = rural economy.* economia sumergida = informal economy, underground economy.* estimular la economía = stimulate + the economy, spur + the economy.* incentivar la economía = stimulate + the economy.* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.* prensa de economía, la = business press, the.* * *1) ( ciencia) economics2) ( de país) economy3) ( ahorro)con economía de palabras — succinctly o concisely
4) (de persona, familia) finances (pl)* * *= economics, economy [economies, pl.], saving, inexpensiveness, thrift.Ex: The social sciences class, 300, subsumes economics, Politics, Law and Education.
Ex: In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.Ex: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Ex: Applications of bibliographic data conversion warrant serious consideration given their availability and inexpensiveness.Ex: With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.* controlar la economía = control + the purse strings.* economía agrícola = agricultural economy.* economía avanzada = advanced economy.* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.* economía de gestión = managerial economics.* economía de la información = information economy.* economía del conocimiento = knowledge economy.* economía de mercado = market economy, market economics.* economía de negocios = managerial economics.* economía de subsistencia = subsistence economy.* economía electrónica = e-economy (electronic economy), e-conomy (electronic economy).* economía emergente = emerging economy.* economía empresarial = business economics, managerial economics.* economía en vías de desarrollo = transitional economy, developing economy.* economía gerencial = managerial economics.* economía internacional = international economy.* economía mundial, la = world economy, the.* economía personal = personal finance.* economía rural = rural economy.* economia sumergida = informal economy, underground economy.* estimular la economía = stimulate + the economy, spur + the economy.* incentivar la economía = stimulate + the economy.* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.* prensa de economía, la = business press, the.* * *A (ciencia) economicsCompuestos:health economicshome economics, domestic sciencepolitical economyB (de un país) economyuna economía floreciente/débil/en desarrollo a flourishing/weak/developing economyCompuestos:free market economyknowledge economymarket economyplanned o controlled economytiger economyblack economymixed economyblack economyplanned economyC(ahorro): tenemos que hacer economías we have to make economies o to economize o to save money o to make savingses una falsa economía it's a false economyexpresó sus ideas con economía de palabras she expressed her ideas succinctly o conciselyCompuesto:fpl economies of scaleD (de una persona, familia) finances (pl)* * *
economía sustantivo femenino
c) ( ahorro):
economía sustantivo femenino
1 economy: la economía del país ha empeorado, the economy has gone into decline
2 (rama del saber) economics
3 (de tiempo, esfuerzo, etc) economy, saving: arregló toda su casa con una gran economía de medios, he did up the house as cheaply as he could
Fíjate en la diferencia entre economics, ciencias económicas, y economy, economía en sentido general: economía sumergida, black economy; economía de mercado, market economy.
' economía' also found in these entries:
Spanish:
cartera
- de
- económica
- económico
- enfriar
- ministra
- ministro
- resurgimiento
- salud
- sanear
- saneada
- saneado
- saneamiento
- sangría
- activar
- anquilosado
- anquilosarse
- boyante
- crecer
- débil
- debilitar
- frágil
- informal
- levantar
- paralizar
- regir
English:
backbone
- bounce back
- chancellor
- economics
- economy
- growth
- head
- healthy
- pick up
- plan
- rally
- revitalize
- revival
- revive
- slump
- strength
- strong
- trading nation
- upturn
- weak
- domestic
- financial
- grow
- road
- thrift
* * *economía nf1. [actividad productiva] economy;la economía mundial the global o world economyeconomía capitalista capitalist economy;economía dirigida command economy;economía doméstica housekeeping;economía de empresa enterprise economy;Am economía informal black economy;economía de libre empresa enterprise economy;economía de libre mercado free-market economy;economía de mercado market economy;economía mixta mixed economy;economía planificada planned economy;economía social de mercado social market economy;economía socialista socialist economy;economía de subsistencia subsistence economy;economía sumergida black economy, hidden2. [ciencia, estudio] economics [singular]economía aplicada applied economics;economía de empresas business economics;economía familiar home economics;economía política political economy3. [situación económica] [de persona, familia] finances4. [ahorro] saving;por economía de espacio to save space;hacer algo con gran economía de medios to do sth with the optimum use of resources;hacer economías to economize o make economieseconomía de escala economy of scale* * *f1 economy;hacer economías economize, make economies2 ciencia economics sg* * *economía nf1) : economy2) : economics* * *economía n2. (estudios) economics -
17 Befehlswirtschaft
Befehlswirtschaft f POL, WIWI command economy* * *f <Pol, Vw> command economy* * *Befehlswirtschaft
command planning system -
18 economía dirigida
• administered economy• combined economy• command economy• controlled economy• directed economy• managed cost• managed economy• managed exchange rate• nonmanufacturing expenses• nonmarket economy• nonmarket production• statism -
19 ekonomia
iz.1. Fin.a. economy; \ekonomia kapitalista capitalist economy ; \ekonomia murgildu submerged economy; \ekonomia planifikatu command economy; eskala-\ekonomia economy of scale ; ezkutuko \ekonomia submerged economy; merkatu-\ekonomia market economy2. ( jakintza arloa) economics -
20 planøkonomi
subst. (sosialøkonomi) command economy, planned economy, state-controlled economy, state-planned economy subst. planned economy, centrally planned economy
См. также в других словарях:
command economy — ➔ economy1 * * * command economy UK US noun [C] (also controlled economy) ECONOMICS ► an economic system in which the government controls the type, supply, and price of the goods that are produced: »There is massive support for a shift from the… … Financial and business terms
command economy — noun An economy in which all means of creating wealth and business activities are controlled by government rather than market forces • • • Main Entry: ↑command * * * comˌmand eˈconomy 7 [command economy] noun = ↑ … Useful english dictionary
command economy — command economies N COUNT In a command economy, business activities and the use of resources are decided by the government, and not by market forces. ...the Czech Republic s transition from a command economy to a market system. Syn: planned… … English dictionary
command economy — UK / US noun [countable] Word forms command economy : singular command economy plural command economies economics an economic system in which the government controls business and the supply of goods in a country • See: market economy … English dictionary
Command Economy — A system where the government, rather than the free market, determines what goods should be produced, how much should be produced and the price at which the goods will be offered for sale. The command economy is a key feature of any communist… … Investment dictionary
command economy — Not to be confused with its associated feature the planned economy, the paradigm case is the neo Stalinist, centrally directed, state owned economy of the Soviet Union. A continuum can be elaborated, within which communist economic systems can be … Dictionary of sociology
command economy — Economic system in which the means of production are publicly owned and economic activity is controlled by a central authority. Central planners determine the assortment of goods to be produced, allocate raw materials, fix quotas for each… … Universalium
command economy — An economy in which the government determines industrial output, the *prices of products and services, and the allocation of economic resources. In a command economy, market forces are subdued or eliminated in favor of national economic planning … Auditor's dictionary
command economy — command′ econ omy n. an economic system that relies primarily on a central authority, as in China and Cuba • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
command economy — planned economy An economy in which the activities of firms and the allocation of productive resources is determined by government direction rather than market forces … Big dictionary of business and management
command economy — com,mand e conomy noun count an economic system in which the government controls business and the supply of goods in a country ─ compare MARKET ECONOMY … Usage of the words and phrases in modern English